Lindt disputes this: the trademark is TEDDY and not GOLD BEAR. GOLD is the usual color for Lindt’s packages. The packaging is in line with the bunnies from Lindt (also gold foil with red bow).
The court is not convinced. Buyers see the chocolate bears (the package) and refer to them as Gold Bears. This could cause confusion with the bears from Haribo. Lindt gets a sales ban imposed. Typical in this case is that a wordmark is responsible for a packaging being prohibited. Lindt has announced to appeal.